清海无上师诗歌天地



原文为英文及悠乐文 Silent Love
作词作曲演唱:清海无上师

之一
深情灼燃于心
你我两地 遥望无语
秋湖波涛暗隐
风云起 忧郁诉为雨!


 





泪湿花笺几许
冬去夏来 仍然未寄
卧听雨敲落叶
岁月老 韶华逝千里…

 


之二
天坠小燕 溪河畔
风雨折翅 一夜晚
情酒昏醉 深饮憾
遗忘归路 天宫返!


幕后故事

 《超越时空》诗歌专辑第5首“未表之爱”,原本是两首诗,圣者诗人将之演唱为同一首歌,在意境上有了延伸,也更加地耐人寻味。前两段是诗集《失落的回忆》中的诗作“未表之爱”,第三段则是诗集《前身足迹》中的“无题~之二”。无题一诗也收录在《前身足迹》CD(3)第14首,以吟咏的方式作过诠释。有兴趣的读者听众不妨比较欣赏作者于不同时期的演唱风格。中文在此依师父演唱的悠乐版本的歌词翻译,但原诗高雅的用字和声韵实难经由翻译完整地呈现。

阅读与欣赏 诗词中的幽默与超越

 做一件必须做的事情,但是又不愿执着,不愿被事情绑住让自己上不去,这就要能超越。但是,人不能靠拉着自己的头发把自己提上去,要有榜样。“未表之爱”就是这样的一种榜样。

 第一段,一位天真的少女受到异性不可抗拒的吸引,执着产生了。年轻人天真的傻气引发了 “天大的灾难”。

 第二段,“情书沾满了泪痕点点,严冬修书到盛夏还未寄出”这是自嘲的幽默。能够幽默面对,也就能够超越。领悟到“天真岁月飞逝而去!”能发出这样的感叹,就代表成熟一点的意识超越了一个幼稚的意识。

 第三段,“天” 这个更高的层次出现了。心情显得更轻松、自由、更风趣。幽默化解了执着,回家已经放在心上了,这是大超越。

 在文学历史上,从天上和人间的两个层次上描写爱情的名作也是有的。中国小说中最重要的作品《红楼梦》就是例子。贾宝玉原来是天上灵河岸上一块有灵性的石头,林黛玉是灵河岸边的绛朱仙草。石头经常以灵河水灌溉仙草。仙草感激,就有了要下凡用眼泪还报他灌溉之恩的念头,于是就有了他们两人在人间充满眼泪的爱情。灵石和绛朱仙草的故事是非常美丽的,他们的爱情得到了一种以天上的情义为根本的基础。但是这个故事没有超越。灵河岸边的情义和大观园里的爱情是两个平行的世界,没有高低,不涉及悟性。作品对爱情依然执着,还不“空”。

 一位无上的至圣来到人间的时候也会因为有人身而经历人所必定要经历的事情,但是她和凡人有多大的差别!她是榜样。

~ 美国纽泽西教师 佚 名