清海无上师诗歌天地

 

原文为英文 The Peace Seeker
摘自诗集《沉默的眼泪

 

 


从前有一位和平爱好者
全宇宙浪迹
为了寻求永恒的快乐
她走遍地球表面、太阳、月亮、云上
最后,她发现
原来快乐心隐藏在她内在
那个时候她坐下,即将享受
当时她忽然看下去
看到无数的众生,在黑暗中忙求
因为他们寻求永恒的快乐,从外面
和她以前一样弄错,百千万劫
她感动地流泪
一滴、二滴、还有无数滴
立刻虚空充满闪亮的珠宝
这个,我们说星宿
它们白天很害羞
晚上又不能睡觉
对那些要找真理的人
星宿永恒照亮
这个奥妙道
启示他们一位圣人的大悲心

 

 

无题~之一(似孤鸟)
摘自诗集蝴蝶梦
原文为悠乐文
原诗已由菲德.卡林(Fred Karlin)谱成乐曲

曾经黎明迟未临
漫夜等待心憔悴
恶梦淹没灵魂沉
奋勇难离苦海深
孤鸟骤雨狂风袭
浩海难纳尽忧情

曾经朝阳贪寐眠
痴心空求未见晖
木然倦卧暗夜长
早盼晨曦透云间

孤角一方春忘返
遥遥无期望梅芳
红爆不响白雪飞
冷风萧瑟代贺年

绵雨纷飞叶凋落
日月更叠时已漠
心怀悲愁梦未圆
真情至爱无所获

1979 慕尼黑


冬午与石像

摘自诗集《蝴蝶梦》
原文为悠乐文

严冬午后 寒风街头
大雪凛冽 飘压树梢
房舍安宁 静若墓陵
路灯苍白 昏沉伫立

路过公园 心比风冷
石像傲然 卓立隆冬
悲悯人类 追逐利禄
痛惜众生 仓皇辛苦

于此午后 愿化石像
鸟瞰世态 人生万相
莫名愁绪 涌上心际
哀悯世人 抑怜自己

1979年3月4日 慕尼黑

*此交响诗由清海无上师的数首诗词构成:冬午与石像、似孤鸟等等…由菲德卡林谱成乐曲并于1998年“和平之音、四海一心”慈善音乐会上由帕沙第纳男孩圣咏团演唱。已出版影带、DVD。

强而有力、句句令人深思的诗词感动了卡林

 菲德卡林给“和平之音--四海一心”带来了一个多层面的音乐钜作。他的爵士喇叭演奏背景、他的电影电视音乐谱曲多年经历、他的两个高度受尊崇的电影音乐作曲,再加上一个奥斯卡金像奖和一个艾美奖,这很明显的,卡林已经超越了音乐经历所能表达的评价。

 卡林以这些丰富的经历创造了他名为:“和平追寻者”的交响诗,此作品是一个四十分钟交织音乐、戏剧及诗词的旅程,由一个六十人交响乐团、三位演员、一个民俗摇滚乐团、几位声乐家以及二十五人的帕沙第纳男孩圣咏团共同演出。关于“和平追寻者”这部伟大及深奥的创作,卡林在美国KEZY电台接受丽姿潘宁敦的采访时说:

 “这作品是由清海无上师的几首诗所作,这些诗描述我们因为没有与内在沟通,生活才遭遇问题。”从以下的诗就可以明显看出这样的主题:

绵雨纷飞叶凋落
日月更叠时已漠
心怀悲愁梦未圆
真情至爱无所获

 卡林用这些诗的意境交织出一个描述追寻内在与外在世界和平及和谐的音乐之旅。卡林多年来试图以音乐来探索和表达许多强而有力的意念来启迪听众,这部“和平追寻者”在旅程中所经历的疑问与挣扎起伏,正是 这种过程的自然延伸。在这部“和平追寻者”中,卡林用他的音乐天赋将清海无上师令人深思的诗配上了乐符:

路过公园 心比风冷
石像傲然 卓立隆冬
悲悯人类 追逐利禄
痛惜众生 仓皇辛苦

 这些诗词充满了强有力的意象,而卡林则为它们谱出了一部钜作,激发人们进入灵性探索之旅,然而这些诗最终所要传达的讯息是如卡林自己所说的:“了解到快乐及和平是在我们内在,而非外在。”

 就是这样强而有力、句句令人深思的诗词感动了卡林,他乃承担起这个将诗人清海的诗文转化为音乐的工作。他说:“能为这些诗作曲我感到非常荣幸,清海无上师认为我们每个人都可以发展内在艺术与创造的才华,她本身就是这个讯息的最佳例子。”身为一个声誉卓著的艺术家、诗人及设计家,她的作品引导人们往内在找寻自身的伟大之处,经由她的诗词及设计,让我们对人生的目的有深度的了解,而无需跨越个人自由的范畴。这一点从这些以清海无上师的作品来创作音乐的专家之赞誉及尊敬,就可以明显得到证明。

~文:尼可斯.哈克曼(原文为英文)摘录自美国《洛杉矶时报》1998.12.13
(转载自清海无上师新闻杂志102期)

 


王子 和平追寻者 一点香 意外时光 仍长久 薄情
千里送子 未表之爱 夜梦 几许失望 相知以来