《珍愛沈默的眼淚》在美國加州洛杉磯擁有6,300個座位的聖殿劇院,舉行僅此一場的世界首演後,精心錄製的2片裝CD專輯,讓這場音樂劇重現神奇的魅力。這套專輯以悠揚高亢的抒情曲如〈讚歌〉(Singing
Praise)、輕快活潑的歌曲如〈願眾生得享聖愛與寬恕〉(All Love, All Forgive),以及令人難忘的大合唱如〈你我心手相連〉(Take
Each Other's Hand)等多首歌曲,繼續讓全球樂迷大飽耳福。
《珍愛沈默的眼淚》由東尼獎入圍者文生•派特森(Vincent
Paterson,麥可•傑克森和瑪丹娜世界巡迴演唱會導演)執導,擔任編舞的是為電視電影《歌舞青春》(High School
Musical)第1至3集設計舞蹈場景的艾美獎得主邦妮•史朵莉(Bonnie Story),演員和創作團隊陣容堅強,一共拿下過至少24座奧斯卡獎、葛萊美獎、東尼獎和艾美獎。他們一起攜手將清海無上師《沈默的眼淚》詩集的雋永詩篇改編成轟動的音樂劇,吸引了橫跨6大洲的聽眾。誠如音樂電視網(MTV)所指出的,這些作曲家都是「樂壇巨擘」,包括為電影《臥虎藏龍》編曲的6次葛萊美獎得主暨2次奧斯卡獎入圍者喬治•卡拉卓利(Jorge
Calandrelli)、為電影《海神號》(The Poseidon Adventure)編曲的2次奧斯卡獎得主艾爾•卡夏(Al
Kasha)、為音樂劇《渾身是勁》(Footloose)擔任音樂總監的艾美獎得主道格•卡薩羅斯、為音樂劇《夢幻女郎》(Dreamgirls)編曲的2次葛萊美獎得主暨3次奧斯卡獎入圍者亨利•克列格(Henry
Krieger)、為音樂劇《歌舞線上》(A Chorus Line)擔任音樂總監的東尼獎暨艾美獎得主唐•皮蓬(Don Pippin)、為電影《哈利波特》(Harry
Potter)編曲的葛萊美獎得主南•舒瓦茲(Nan Schwartz),以及為電影《週末夜狂熱》(Saturday Night
Fever)編曲的奧斯卡獎暨2次葛萊美獎得主大衛•夏爾(David Shire)。
《珍愛沈默的眼淚》透過飾演喬伊(Joy)的東尼獎入圍者佩蒂•寇依諾(Patti
Cohenour)、飾演彼得(Pete)的路克•伊博(Luke Eberl),以及飾演列車長的朱諾•凱斯(Junior Case)的精湛演技,探討人類對內在和平的普遍追求。劇中囊括了一批樂壇的傳奇人物和國際流行巨星,這些代表世界各國輝煌文化的傑出歌手,有阿拉伯的卡蜜莉•阿布-歐達(Camellia
Abou-Odah)、法國的芙蘿•安卡(Flo Ankah)、牙買加的葛萊美獎得主「黑色自由」樂團(Black Uhuru)、澳洲的艾美獎得主暨東尼獎入圍者莉茲•卡洛薇(Liz
Callaway)、美國的東尼獎得主黛比•葛莉特(Debbie Gravitte)、悠樂的胡瓊香(H? Qu?nh H??ng)、義大利的馬克•亞尼契羅(Mark
Janicello)、韓國的朱?奎(Brian Joo)、以色列的麗兒•庫莉特(Liel Kolet)、俄羅斯的東尼獎得主柯里爾•庫里什(Kiril
Kulish)、愛爾蘭的凱蒂•麥可曼(Katie McMahon)、韓國的朴希瑟(Heather Park)、巴西的法碧雅娜•帕索尼(Fabiana
Passoni)、波斯的席耶瓦什•夏姆斯(Siavash Shams)、古巴的2次葛萊美獎得主喬•斯卡達(Jon Secada)、中國的謝安琪(Kay
Tse),以及非洲的葛萊美獎得主茱蒂•華特莉(Jody Watley)。
這套專輯收錄了音樂劇的完整曲目,並以英語和各國母語呈現。為了做到這點,需要一支具有奉獻精神的翻譯人員和族裔作曲家組成的龐大團隊來改編歌詞,同時又要確保這些歌詞翻譯成外文時,能保有原詩的精妙之處和韻律。其中一位族裔作曲家布萊恩•杭特(Brian
Hunter)是愛爾蘭裔男高音,也是紐約音樂家協會(Musicians Club of New York)會長,他在談到〈我們師徒之間〉(Between
the Master and I)這首歌時表示:「這首歌用蓋爾語唱起來真是優美!它也溫馨提醒許多生活步調倉卒的人:上帝會賜予我們平靜和撫慰,至少在聆聽這首歌時是如此!」
專輯中還特別附贈了一曲由詩人親自作曲、作詞及演唱的〈與石頭佛談心〉(Talking
to a Stone Buddha)。這首歌是清海無上師某次與世界會會員在奧地利聚會期間,即興演唱時錄下來的。
此外,還有全彩印刷的小冊子,內容包括英文歌詞,以及歌手和作曲家們的簡傳和照片。
這套CD即將在各商店販售,全球樂迷目前可至以下網站購買:
www.OceanofLoveEntertainment.com
這套專輯目前也可在以下各大網路零售通路購得:
|