蝴蝶夢詩歌劇場評析與介紹

 

歌劇現場 隨記 未表之愛 相聚時光 看到您化身

清海無上師不僅是靈性導師,更是一個藝術家、詩人,自幼起她在文學與藝術上的才華就在同儕中備受矚目,年少時期的詩作曾刊登於報章,是悠樂知名的詩人。清海無上師除了在修行方面為世人樹立了一個高雅的典範,更鼓勵大家要美化我們所居住的世界,藉由不同的媒介,例如繪畫、詩作、音樂、珠寶與服裝設計等,表達出她內在的喜悅與和諧。她的豐富創作在全世界巡迴展出,透過畫展、珠寶展、服裝秀、書展,清海無上師很多詩作在許多國際刊物上都有特別的報導;她的詩作更是美國與悠樂(越南)傑出音樂作曲家的創作靈感來源,他們已將她的詩作譜成樂曲,並公開演奏,得到全球的讚賞。(註)

本屆台北國際書展,清海無上師世界會特別於2007年2月2日上午11點30分推出「蝴蝶夢詩歌劇場」,該詩歌表演中的詩作摘錄自清海無上師的詩集與有聲出版品(DVD)《夜夢》、《金銅回憶》、《失落的回憶》、《無子詩》、《超越時空》、《前身足跡》、《蝴蝶夢》與《沉默的眼淚》。

這場長度為四十五分鐘的詩歌表演,以紀錄片、音樂DVD放映與現場詩歌朗誦穿插演出,氣氛溫馨且感人。詩作與音樂的節奏、情境與氣勢,兩者搭配得天衣無縫、相得益彰,是該詩歌表演最成功的部份。另外,六位演出者認真的表現令人感動,以中英文貼切地詮釋清海無上師詩作的意境。不過,聲音表情、戲劇表達與張力仍有改善的空間,我看到了新一代劇場表演者另一種清靈與層次演出的可能性。

該詩歌表演的詩作選自上述八種出版品,這些都是清海無上師自孩提時期到開悟後的詩作,由六位清海無上師世界會會員演出。從開場的影片「愛」的欣賞,到「隨記」、「未表之愛」、「相聚時光」、「勸修」和「沉默的眼淚」的詩文朗誦。這五段詩文由「隨記」開始,可窺探清海無上師對二十世紀第二次世界大戰前後世人苦難的心痛,感傷於身為凡夫俗子無力改變宇宙法則,從中識得人類的渺小,以及異鄉遊子的思鄉愁緒,孤單的靈魂唯有寄予一紙筆墨,感嘆人世間的悲歡離合與戰爭的無情。第二段的「未表之愛」與第三段的「相聚時光」原文為英文,表演方式則以英文演譯,表現出感嘆愛情的虛幻和緣起緣滅的悵然,並從中體悟出世事多變,恆常不變的唯有真理的道理,而真愛則來自天國之花的綻放。

第四段「勸修」則進入另一層體悟,從凡夫俗子愛之無常,了悟真愛其實來自於上帝無垠的慈悲之源,從中勸人修行,以解靈魂之渴望。最後一段「沉默的眼淚」,描繪了悟真理後與上帝同體時的喜樂與感動,一切非筆墨能形容……

清海無上師的詩作能感動世人,乃在她透過詩作深入淺出地闡述世上每個人共有的遭遇,及對某個年代共同的記憶。不過,清海無上師悲天憫人的胸懷在其詩作中一覽無疑。

詩歌朗誦分五個部份進行,表演中最精采之處乃在於利用音樂原理來表現聲音,從單音、疊音到混聲,吟誦演出方式則充分運用獨唱、齊唱、領唱與吟唱的技巧,令人驚艷的是詩歌吟唱更以卡儂式呈現,搭配詩作中的意境與節奏循序漸進地進行著,將表演推向高潮!

註:自1993年起至今,清海無上師的詩作已被許多優秀的美國與攸樂作曲家譜曲,並數度在慈善音樂會中公開演奏。有關相關資訊,請參觀清海無上師的詩歌天地


台北藝術大學戲劇學院院長鍾明德先生上台致詞

藝評家黃醒醒小姐上台致詞