±Hµ¹ªB¤Í

 

 

®v¤÷³ß°¨©Ô¶®¤s´Â¸tªº¬G¨Æ(¤W¡B¤U)

 

½s¸¹¡G588
®É¶¡¡G1997.07.07, 07.08
¦aÂI¡G¬ü°ê¬¥§üÁF¤p¤¤¤ß
©Ê½è¡G¦@­×
¥Î»y¡G­^¤å


¦r¹õ¡G±y¡B¨È¬ü¥§¨È¡B«O¡B¤¤Â²¡B¤¤Ác¡B§Jù®J¦è¨È¡B±¶§J¤å¡B²üÄõ¡B­^¤å¡Bªk¤å¡BªâÄõ ¡B¼w¤å¡B¦I¤ú§Q¤å¡B¦L¥§¤å¡B¤é¡BÁú¡B¥§ªyº¸¡Bµá«ß»«¡BªiÄõ¡B¸²µå¤ú¡B«Xù´µ¡Bù°¨¥§¨È¡B´µ¬¥ºû¥§¨È¡B¦è¤å¡B·ç¨å¡B®õ (26ºØ)

¡@±ë¤å¡A³ßº¿©Ô¶®¤s·N§Y¡u³·¤§¶m¡v¡C¨C¦~¡A²³¦h°@¸Ûªº´Â¸tªÌ±q¥þ²y¦U¦a«e©¹³o­Ó¦³¦Wªº¡u¥@¬É¤§¯á¡v¨Ó°µ¥L­ÌÆF©Ê¤Wªº»·©º¡C³o¬O»Ý­n«D¤ñ´M±`ªº«i®ð»P¼Ý¤Oªº¡C

¡@¦b«e©¹³ßº¿©Ô¶®¤sªº´Â¸t¤§®È®É¡A®v¤÷¶È±aµÛ²³æªº¦çª«»P­¹ª«¡A°ß¤@ªº¤ä¼µ¬O¨Ó¦Û©ó¦o°l´M¦t©z¸U¯à¤O¶qªº¤@¤ù¨ª¸Û¡C³z¹L®v¤÷°g¤H¡B«ÕÀqªº±Ô­z¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤»P®v¤÷¤@°_¨«¤J¨º¬q¬J´r§Ö¤SÁ}¨¯ªº¦^¾Ð¤§®È¡G¦L«×µóÀY¤@¦ì©t¨­¤k´Â¸tªÌ¡K®ûªw¦b¦L«×«íªe¦B¤ô¤¤²M¬~·~»Ùªº´þ¨ý¡K¤Q¤G¦~¤@«×¶©­«²±¤j"©ø¤Ú±ö©Ô"»E·|¡K¹F¿à³â¹À¥D«ù¤@³õÃø±oªº¦L¤ß¤j¨å¡K¥Ñ²rÃ~¡B¬rÂΡB´c¦Hªº®ð­Ô±a¨ÓªºÅåÀI±¡ªp¡K¯«¸t·ç´µ³Í´µ®q¤WªºÁI¤C¡K¦p¦ó»P¤@¦ì¹L©¹©Ò¼°·Rªº¤H¦±§éÂ÷©_ªº­«³{¡KÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lºëªöªº¬G¨Æµ¥µÛ±z¤@°_¨ÓªY½à¡C


ºë±m¤º®e

¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H¤£¿ï¾Ü¦³¹D¼wªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¿ï¾Ü¶W¤Z¬ü§®¤Ñ°ó¯ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Ò¥H¥L­Ì¥¼¯à¦b¥@¤WÅéÅç¨ì¤Ñ°ó¡A§Ú­Ì·|³o¼Ë¬O¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¡C¤£½×¦b­þ¸Ì¡A¦]ªG³øÀ³ªºªk«ß³£¬OµLº|ªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤@ª½Ä~Äò³oºØ«Ü§Cµ¥ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AÄ~Äò±þ¥Í¡A¥H¤Î¦UºØ¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì·íµM·|©Û¨Ó´cªGµ¹¦Û¤v¡A³o¨S¤°»ò¦nÅå³Yªº¡A¦]¬°¦P©Ê¬Û§l¡A§Cµ¥ªº®¶°Ê¤O©Ò§l¤Þ§Cµ¥ªº¯à¶q¡A·|¾É­P¨aÃø¡B³Â·Ð¡B¤£©¯»P²V¶Ã¡C¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O¥H«D±`°ª«×µo®iªººA«×¡A¿ï¾Ü¯«¸tªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨º»ò¯«¸tªº¨Æª«´N·|ª`¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡Bµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C©Ò¥H¦b§A­Ì¦L¤ß¡B¥´§¤¤§«á¡A¦b§A­Ì³z¹L¥~¦bªº¯À­¹©M¤º¦bªºÆF³²b¤Æ¦Û¤v¤§«á¡A¥Í¬¡·|Åܱo·U¨Ó·U¦n¡C¬Oªº¡A¦]¬°¥ú©ú§l¤Þ¥ú©ú¡A§A·U¨Ó·U¸t¼ä¡A´N¶V§l¤Þ§ó¦h¤W«Òªº¥[«ù¡C
Å]¥u¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A¦pªG§A¨S³q¹L¦ÒÅç¡A´N¬O¥¢±Ñ¤F¡AÁÙ­n¦A­«·s¶}©l¡A¤]³\·|§óÁ}Ãø¡A¨C¤@¦¸§A¨S¦³³q¹L¦ÒÅç¡A¤U¤@¦¸ªºÃø«×´N·|¥[­¿¡A¦pªG¨ì¤F²Ä¤T¦¸ÁÙ¨S³q¹L¡A§xÃø«×´NÅܦ¨¤»­¿¡A©Ò¥H­nÀH®É¤p¤ß¨­¤f·N¡A¤£­n¦b¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¡C¥ô¦ó¹ï§O¤H¦³¯q¡B¹ï§A¦³¯qªº¨Æ¡A§A´Nª¾¹D§A«D°µ¤£¥i¡A¨S¦³¡u¦pªG¡v¡B¡u¸U¤@¡K¡v©Î¡u°²¦p¡K¡vµ¥ÂǤf¡C¦pªG§A¯à°µ´N¥h°µ¡A§OÅ¥Å]ªº¸Ü¡A§OÅ¥ÀY¸£§i¶D§A¡G¡u°Ú¡I¥ý¦Ò¼{§A¦Û¤v§a¡I¦ó¥²¨º¼Ë°µ©O¡H§A±o·ÓÅU¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¡v¡K¦pªG§AÅ¥ÀY¸£ªº¸Ü¡A§A´N¥¢±Ñ¤F¡F¦pªG§AÅ¥ÆF»îªº¸Ü¡A§A·|¯«ªö­¸´­¦a³q¹L¦ÒÅç¡C©Ò¥HÅ]¤£¬O°ÝÃD¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b©ó§A¦Û¤v¡A¦b©ó§Ú­Ì¡C¡K³q±`§Ú­Ì·|¥¢±Ñ¡A¥u¦³°¸º¸·|¦¨¥\¦a¯¸°_¨Ó¡C¤@¥¹¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú­Ì·|·Pı¯uªº¶i¨B¤£¤Ö¡A·|·P¨ì¦Û¤v´£¤É¨ì§ó°ª¼h¦¸¡Aı±o¨ø¤U¤FªÓÀYªº­«¾á¡A§Ú­Ì·|Åܱo§ó°í±j¡B§ó©ú¥Õ¡B§ó¥H¦Û¤v¬°ºa¡C¸Õ¸Õ¬Ý¡I§Ú¤]¤£Â_¦b±µ¨ü¦ÒÅç¡C
¥ô¦óÀ°¦£¤j²³©Î®v¤÷ªº¤u§@¡A´N¬O¦òªº¤u§@¡F¦pªG¦]¬°¥ô¦ó²z¥Ñ¦Ó¹H­I¤F³o­Ó­ì«h¡A´N¬OÅ]ªº¤u§@¡C¡K·í§A­n¬°¤j²³¤u§@¡A¥²¶·Ä묹¦Û¤vªº§Ú°õ¡B®É¶¡¡B«]­­¡B¦n´c¥H§Q¯q§O¤H®É¡A§A·|ª¾¹D¨­¤ß¸ÌÁÙ¦³¦h¤ÖÅ]¡A§_«h§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡C§A¥»¨­¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¬OÅ]¦b§Aªº¸Ì­±¡A·íª¬ªpµo¥Í¡A«~½è´Nªí²{¥X¨Ó¤F¡C·í®É¾÷¨ì¤F¡B±¡ªp»Ý­n¡AÅ]©Î¬O¦òªº«~½è·|¶]¥X¨Ó¡A¬Y¤@Ã䪺«~½è´N¶]¥X¨Ó¤F¡A§A´N¥i¥Hª¾¹D¦Û¤vÅã²{¥X¦h¤Ö¦ò©Ê¡B¦h¤ÖÅ]ªº«~½èµ¹¦Û¤v©M§O¤H¬Ý¨ì¡C¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¦ò¡A¥u¬O¥L­Ì¤£¿ï¾Ü¦Ó¤w¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¤ñ¸û²³æ¡B¦Û¤v¤ñ¸û²ßºDªº¤è¦¡¡A¤]´N¬O·ÓÅU¦Û¤v©ñ¦bÀu¥ý¡C·ÓÅU¦Û¤v¬O«Ü¦nªº¡B¬O¥»¤À¡A¦ý¤£À³¥HÄ묹§O¤H¬°¥N»ù¡K¡C

­«ÂI´£¥Ü

¼b¤pªº®v¤÷¦~»´®É´¿¿W¦Û¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s´Â¸t¡C¦h¦~«á¡A²âÅ¥®v¤÷¯º½Í¹L©¹¤@¹õ¹õÅåÀI¨ë¿Eªº¾úµ{»P©¹¨Æ¡A°£¤FÅý§Ú­ÌÅé·|¯u²z°l´MªÌ¨D¹D¹Lµ{ªºÁ}¨¯¡A§ó¨ØªA®v¤÷¬°¤F¨D¹D¦ÓµLÄߥô¦ó¦MÀIªº°í©wºë¯«¡C
¤H­Ì¥H¬°³ß°¨©Ô¶®¤s¥H¤Î¦L«×ªº¤@¨ÇªeÃä¡A¬O­Ó®öº©¯«¯¦¡A¨Ñ¤H±´³X¡B¥´§¤ªº¦a¤è¡A¦ý¹ê»Ú©M·Q¹³¨ì©³¦³¦h¤Ö®t¶Z¡H¥BÅ¥®v¤÷½ì½Í¦L«×ùÚªeªº¦UºØ©_Æ[¡A¥H¤Î®v¤÷¦p¦ó¦bÁ}¨¯¦B§NªºÀô¹Ò¤¤Â²³æ¥Í¬¡¡A§JÃø¸Ñ¨M­¹¦ç¦í¦æµ¥¥Á¥Í°ÝÃD¡A¦Ó®v¤÷¤S¬O«ç¼Ë§JªA¹J¨ì¬r³D¡BÃȤl¡BÀI®m¤sÀ­µ¥ºØºØª¬ªp¡C
´Â¸t¹Lµ{¤¤®v¤÷´¿°Ñ³X³\¦h¹D³õ¡A±z¥iª¾¬°¦ó¹D³õªº¤H­Ì·|ºÙ©I®v¤÷¬°¡u·L¯ºªº¸}¨B¡v¡H
®v¤÷ªº¥ý¥Í¤£Ã㨯³Ò°l´M®v¤÷¨ì·ç´µ³Í´µ¡A«o¤S¦]¥L¤H³y¦¨ªº»~·|¤£§i¦Ó§O¡A®v¤÷©ó¬OºÉ¤ßºÜ¤O°l¦^¥ý¥Í¡B¼á²M»~·|¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A®v¤÷´£¿ô§Ú­Ì¡u¨Æ¹ê»P¯u¬Û¡v¨Ã¤£¤@©w¬Û¦P¡G¡u¦³®É¤H­Ì·|¤j¤j¦a¿ù©Ç§O¤H©Î°µ¿ù»~ªº½×Â_¡A¥u¾Ì¥~¦b¦æ¬°©Î©Ò¿×ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¯u¬Û¡v¡C
·QÅéÅç¦L«×¤Q¤G¦~Á|¿ì¤@¦¸¡u©ø¤Ú±ö©Ô¡vªk·|ªº²±ªp¶Ü¡H¤H¤H²´¤¤¦p¨Fºz¯ëªº°ª¤s¡A¦b®v¤÷ªº²´¸Ì«o¦¨¤Fª÷¥ú°{Ã{ªºÄ_¤s¡A¤ÑªÅ¤­±mÄ}¯É¡B°{°{µo«G¡I¥BÅ¥®v¤÷½ì½Í¦b©ø¤Ú±ö©Ôªk·|¤W¹J¨ìªº¦UºØ©_¤H²§¨Æ¡C
®v¤÷±Ô­z¹F¿à³â¹À¥D«ù¦L¤ß¤j¨å®Éªº¶©­«²±ªp¡A¦Ó¨ã¦³¤£¦P¯«³qªº¦èÂéM©|¤S¬O¦p¦óÅý¦L¤ß¶¶§Q¶i¦æ¡C¥t¥~®v¤÷¹ï©ó¦b¹F¿à³â¹À¦L¤ß¤j¨å¤¤©Ò¹J¨ìªº¤H¨Æª«¡A¤]´£¥X¿W¯SªºÆ[¹î»P¨£¸Ñ¡C
®v¤÷Á¿­z¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò´M§äªø¥Í¤£¦Ñ´òªº¬G¨Æ¡A¦Ó®v¤÷¤]¥HÆF©ÊªºÆ[ÂI¹ï¤H­Ì´÷±æªø¥Í¤£¦Ñ¡A´£¥Xºë±m¶}¥Ü¡C
¦L¤ß«á«o¨S¦³Ä~Äò­×¦æªº¤H¥L­Ì·|¦³¤°»ò±¡ªp¡H»Ý­n¹ªÀy¥L­Ì¦^¨Ó¶Ü¡H
  ¤@³õ¦nªººtÁ¿©Î¬O·P¤Hªº½Í¸Ü¦³®É¬O­n¬Ý®É¶¡¸òÀô¹Ò¡A¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¡C©Ò¥H¤j®aÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã±¤®v¤÷¨C¦¸¬Ã¶QÃø±oªº¶}¥Ü¡C
®v¤÷»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ¹J¨ìªº¤H³£·|¼vÅT§Ú­Ì¡A¥L­Ì¯àµ¹§Ú­Ì¤Ñ°ó¤]¯àµ¹§Ú­Ì¦aº»¡A¤j³£¬O¦aº»°Õ¡I¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·©Ó¨ü¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¦b³o¸Ìªº­ì¦]¡C§Ú­Ì­n¬°«Ü¦h¤H¨ü­W¤~¯à¥[«ù¥@¬É¡A¨Ã³ê°_µ¥¯Å¸û§Cªº¤H¥L­Ìªº·NÃÑ¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì§Q¯q¡A¦ýÁÙ¬O¦³ªº¡A©Ò¥H¦³®É§Ú­Ì­×¦æ¤~¨º»òºC¡A¦]¬°¦b¸ô¤W§Ú­ÌÁÙ­n­I­t¨ä¥L¤Hªº¥]µö¡C¤£¹L¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¡v
¦p¦ó§PÂ_©Ò°µªº¨M©w¡A¬O¨Ó¦Û©óÀY¸£©Î´¼¼z¡H®v¤÷»¡¡G¡u«Ü¦h®É­Ô¡AÀY¸£µ¹§Ú­Ì¦UºØÂǤf¡A¥Î¦UºØ¤£¦nªº¨Æªý¾×§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­ÌÅ¥±q¥¦¡AµM«á§Ú­ÌÅܱo³n®z¡B´ù¤p¥B¤£¸t¼ä¡A¦ý­Y§Ú­Ì¯¸°_¨Ó¡AÅܱoµL§Ú¡A§ó¦³·R¤ß¡B§ó¤¯·O¡A¨Ã°µ¤@¨ÇÅý§O¤H©M¦Û¤v§Ö¼Öªº¨Æ¡A¨º´N¹ï¤F¡A¨º¬O¥¿½Tªº¡A¤£µM§Ú­Ì³o½ú¤lÁÙ­n°µ¤°»ò©O¡H§Ú­ÌÁÙ¯à«ç¼Ë¹L¤é¤l©O¡H°£¤FÅý§O¤H§Ö¼Ö¥H¥~¡A¨S§Oªº¤F¡C¡v
¦³¦P­×°Ý¨ì¬°¦ó¥´§¤ªº¹Ò¬É·|¤W¤W¤U¤U©ÎÃø¥H¤J©w¡H®v¤÷°£¤F­@¤ß»¡©ú¡A¤]¹ªÀy¤j®a¡G¡u¤£­n¤ÓÄYµÂ¤F¡AÄ~Äò­×¡A¦³¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A¤£­n¦b·N¡v¡C
¬°¦ó¥Ø«e¥@¬É¦h¨a¦hÃø¡H§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó²b¤Æ¦Û¤v¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥HÀò±o§ó¦h¤W«Òªº¥[«ù¡H
¡u¦b³o¥@¬É·íµM¦³±Ã¤ã¡A¦]¬°Å]¥u¬O¤@ºØ¤O¶q¡A·Q§â¤H­Ì¯d¦b³o¸Ì¡F¦Ó¦ò¬O¥t¤@ºØ¤O¶q¡A·Q§â¤H­Ì©Ô¤W¥h¡A¦]¬°¨Ó³o¸Ìªº¤H³£·Q°O°_¦Û¤v´N¬O¤W«Ò¡C¡v®v¤÷¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó±Æ°£»Ùê¡B¦¨¥\¦a³q¹L¦ÒÅç¡A¨ÃÀò±oÆF©Êªº¦¨ªø¡C

¦^¥Ø¿ý­¶